Sve točno 💥 osim pete pozicije. Očekivao sam da ćeš provjeriti u rječniku jer dio rješenja je bio u opisu, prva slova MIT. To je MITARE (maloljetna djevojka).
Eto, sad znam što se je tražilo na petoj poziciji.
Provjerio sam u rječniku na fjalori.online i si pomogao s albansko-engleskim rječnikom na http://www.seelrc.org:8080/albdict/. U albansko-engleskom rječniku je za mitare napisano bordel i lagana žena, ako ostajemo na pristojnom izražavanju. Nije mi se činilo da se traži to i zato sam tražio neku drugi riječ. Zato sam upisao riječ materi.
Sad razumijem. Šteta što prevodilac nije ti pomogao. Zaboravim da prevodilac nije pouzdan. Na žalost u fjalori.online je samo muški rod MITAR pa zato si se izgubio.
4 komente:
Estoni, nemita, imaret, granit, materi, armata, Triksi, Interi, krimet, Ardian = enigmatika
Simpatična zagonetkica za učenje/upoznavanje jezika. Nisam siguran za drugu i petu poziciju.
Vojko Maksimčuk
Sve točno 💥 osim pete pozicije. Očekivao sam da ćeš provjeriti u rječniku jer dio rješenja je bio u opisu, prva slova MIT. To je MITARE (maloljetna djevojka).
Eto, sad znam što se je tražilo na petoj poziciji.
Provjerio sam u rječniku na fjalori.online i si pomogao s albansko-engleskim rječnikom na http://www.seelrc.org:8080/albdict/. U albansko-engleskom rječniku je za mitare napisano bordel i lagana žena, ako ostajemo na pristojnom izražavanju. Nije mi se činilo da se traži to i zato sam tražio neku drugi riječ. Zato sam upisao riječ materi.
Vojko Maksimčuk
Sad razumijem. Šteta što prevodilac nije ti pomogao. Zaboravim da prevodilac nije pouzdan. Na žalost u fjalori.online je samo muški rod MITAR pa zato si se izgubio.
Posto një koment