Točno, Vojko! 💥Da bi bilo 100% ispravno onda je "E kam Eleonorën mike" (orë), ali priznaću ti jer ne poznaješ naš jezik. Nadao sam se da ćeš moći riješiti zbog kameleona i Mikea. Sada, Eleonora je strano ime zato u naslovu sam napisao "moja strana prijateljica". Možda ima albanskih žena tim imenom ali je rijetko. A njena varijanta Leonora je veoma korištena posebno u Kosovu. Također novinari (i lektori) protiv jezičkih pravila strana ženska imena ne dekliniraju kako treba. U ovom slučaju možeš čitati Eleonoran umjesto Eleonorën (Eleonoru). Također imam dilemu da li je u redu koristititi i istaknuti i neistaknuti oblik u rebusu kao u križaljkama i srdašcima? Ja bih rekao da ne jer ne piše ispod slike (pashq.) i (shq.). Zato mislim da moramo koristiti samo jedan oblik da ne zbunimo rješavača. Zato u ovom slučaju ORË je zato što je i KAMELEON. Da je bilo KAMELEONI onda bi bio ORA. I još nešto. Ovo u početku je bio moj prvi povratni rebus. Ali primijetio sam da može biti i regularan ili klasični rebus ili kako se zove. Počevši od petog slova rješenje bi bilo ELEONORËN E KAM MIKE koje ima isto značenje što je dozvoljeno u rebusima. Tako bar sam primijetio u hrvatskim rebusima.
Nisam znao da li je treba staviti orë ili ora, pa sam stavio ora. Sljedeći put ću biti pažljiviji ako su druge riječi u neistaknutom ili istaknutom obliku.
Ma ne šta kažeš. Rekao sam ti da je točno imajući u vidu da ne znaš jezik. Iako mislim da si naučio neke naše riječi i upoznao sa nekim našim ličnostima. :-)
4 komente:
E kam Eleonoran mike. (E, kameleon, ora, N, Mike)
Vojko Makimčuk
Točno, Vojko! 💥Da bi bilo 100% ispravno onda je "E kam Eleonorën mike" (orë), ali priznaću ti jer ne poznaješ naš jezik. Nadao sam se da ćeš moći riješiti zbog kameleona i Mikea. Sada, Eleonora je strano ime zato u naslovu sam napisao "moja strana prijateljica". Možda ima albanskih žena tim imenom ali je rijetko. A njena varijanta Leonora je veoma korištena posebno u Kosovu. Također novinari (i lektori) protiv jezičkih pravila strana ženska imena ne dekliniraju kako treba. U ovom slučaju možeš čitati Eleonoran umjesto Eleonorën (Eleonoru). Također imam dilemu da li je u redu koristititi i istaknuti i neistaknuti oblik u rebusu kao u križaljkama i srdašcima? Ja bih rekao da ne jer ne piše ispod slike (pashq.) i (shq.). Zato mislim da moramo koristiti samo jedan oblik da ne zbunimo rješavača. Zato u ovom slučaju ORË je zato što je i KAMELEON. Da je bilo KAMELEONI onda bi bio ORA.
I još nešto. Ovo u početku je bio moj prvi povratni rebus. Ali primijetio sam da može biti i regularan ili klasični rebus ili kako se zove. Počevši od petog slova rješenje bi bilo ELEONORËN E KAM MIKE koje ima isto značenje što je dozvoljeno u rebusima. Tako bar sam primijetio u hrvatskim rebusima.
Nisam znao da li je treba staviti orë ili ora, pa sam stavio ora. Sljedeći put ću biti pažljiviji ako su druge riječi u neistaknutom ili istaknutom obliku.
Vojko Maksimčuk
Ma ne šta kažeš. Rekao sam ti da je točno imajući u vidu da ne znaš jezik. Iako mislim da si naučio neke naše riječi i upoznao sa nekim našim ličnostima. :-)
Posto një koment