AR, DE, DE, DE, DI, JO, LA, LA, LI, LI, MI, MI, NE, O, O, RI, RI, RI, TA, TA, TE, VI, VI, ZIM.
HORIZONTALISHT DHE VERTIKALISHT:
1. Aktorja jonë nga Tropoja ("O sa mirë") në foto,
2. Pjesë e violinës (sh. pashq.),
3. Ditari që bëhet me regjistrim me figurë e me zë,
4. Heqje e armatimeve dhe e forcave ushtarake, çmilitarizim.
4 komente:
Arjola Demiri, tela violine, video ditari, demilitarizim
Vojko Maksimčuk
Točno, Vojko. 💥Ovo, na prvi pogled izgleda kao savršen albanski slogovni štit 4x6. Albanska glumica, albanska riječ i dve sintagme u našem jeziku.
Sada, reci mi da si ti u procesu sastavljanja ovakvog lika na slovenskom ili na hrvatskom, da li bi koristio pojmove ŽICE VIOLINE i VIDEO-DNEVNIK? Koje nisu u rječniku. Recimo ŽICE VIOLINE ili VIOLINSKE ŽICE u ovakvom štitu ili VIDEO-DNEVNIK u kvadratu 5x5? Ja bih rekao da sam vidio negdje u srpskim enigmama ŽICA GITARE ili tako nekako. A za VIDEO-DNEVNIK čuo sam i to je suvremeni izraz jer to se radi najviše pametnim telefonom, ili računarom. Želim tvoje mišljenje. Ja mislim da nije greška kad je u pitanju opetovni lik ali u križaljkama je diskutabilno. Ko slučaj ZAVITLATI KAMEN ovdje https://dominikanac.blogspot.com/2026/04/slogovni-stit-4-x-6.html
Nekih riječi nema u rječnicima, ali se upotrjebljavaju u praksi. Tako je isto sa sintagmama. Ako su sintagme realne i logične, pogotovo ako se već upotrjebljavaju, a i zabilježene se u bazama podataka (zavitlati kamen sam pronašao u Kolokacijskoj bazi hrvatskoga jezika: https://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=kamen&search_type=basic&page=6 i https://ihjj.hr/kolokacije/search/?search_type=basic&q=zavitlati), zašto ih ne upotrjebiti?
Na slovenskom jeziku instrument poput violine ima "strune" (u jednini "struna": https://fran.si/iskanje?View=1&Query=struna). Rječnik SSKJ kao primjer daje "strune harfe, kitare", tako da bi se analogijom moglo sastaviti i "strune violine" ili nekog drugog instrumenta. "Strune violine" je sintagma koja se upotrjebljava u praksi (https://viri.cjvt.si/gigafida/strune%20violine?lemma=Struna%2Cstruna%2Cstrune%2CStrune&type=basic&raw=strune+violine&advCtx=Lemma%3Dviolina%2Cvioline%2CVioline%3BMode%3Dlemma%3BDistanceMode%3Dexact%3BLeftDistance%3D0%3BRightDistance%3D1 i https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22strune+violine%22).
Vojko Maksimčuk
zašto ne bi bilo
Tako kako sam i pretpostavio. Ovaj je veoma dobar slogovni kvadrat. U albanskom jeziku su "tela" i žice i strune.
Posto një koment