END SI MERIMANGA
BORUSIA DORTMUND
FILMI DOKUMENTAR
AMFITEATRI
KUR S'KE PULA MOS BËJ ISH
NORM LEWIS
RADIOAKTIVITET
SILVANA BRAÇE
G. M. DURRANI
NOA ARGAMANI
VETULLTRASHË
RADIO EVROPA E LIRË
Lëvizni shkronjat e nocioneve të mësipërme majtas ose djathtas, në atë mënyrë që në tri kolona të njëpasnjëshme vertikale dalin emrat dhe mbiemrat e tre shkrimtarëve tanë (foto).
6 komente:
Dritero Agolli, Sulejman Mato, Ismail Kadare
Kao ranije sam počeo od dna na tri samoglasnike i onda prema gore tri suglasnike, tri samoglasnike, tri suglasnike. Nešto sam kombinirao na sredini jer više nije bilo mnogo tri suglasnika ili samoglasnika zajedno. Malo sam pogađao imena. Možda će biti jedan od njih Driton. Na kraju sam si morao pomoći s internetom.
Samo jedno pitanje. Na internetu sam provjerio rješenje, pa mi se za prvu poziciju ne uklapa. Za prvog autora sam pronašao ime Dritëro, a prema tri uzastupna stupca dobije se Dritero.
Vojko Maksimčuk
Točno rješenje. 💥Na žalost napravio sam grešku kod četvrtog pojma. Ispravio sam ali je dugačak frazem. Ne ipak sam našao drugi kraći pojam. To je izreka. Bila je u rječniku frazema. Pokušao sam da ga zamjenim sa kraćim ali izgleda da nije bio prikladni i nisam primijetio. Varao me je pretraživač u rječniku. Baš mrzim sebe kad mi se ovo događa. I tebe sam mučio. Nemam riječi. Jeste Dritëro Agolli, naš najveći pisac poslije Ismail Kadarea.
Ne brini. Znam da ne radiš tog namjerno. Dogodi se.
O kojem to pretraživaču pišeš? Da nije nešto što bi i meni olakšalo traženje? Ima li koji riječnik ili baza na albanskom jeziku da se može tražiti ne samo po početnim slovima nego i kao varijanta što je Slovojed. Da upišeš nekoliko upitnika i koje slovo? Za sad si pomognem s traženjem po više rječnika po prvom slovu, ali je to jako polako, a naročito meni koji ne poznam jezika pa onda možda pokušavam kombinacije slova koje na albanskom i ne postoje.
Vojko Maksimčuk
Hvala na razumijevanju. Moram te poštovati kao mog vjernog posjetitelja i suradnika.
Postoji PDF sa albanskim frazemima. Ali nisu istaknuti frazemi od definicije, pa nećeš znati gdje je frazem a gdje počinje definicija. Ja sam ga skinuo, ne znam gdje je, poslat ću ti PDF u e-mailu. Ne znam koliko ti može pomoći. Baš glupo od autora. Uradili su cio taj posao a nisu podjelili frazem od definicije. Također, poslat ću ti i program rječnik baziran na objavljeni rječnik iz 1980. godine i koji ima opciju kao Slovojed, ali samo za riječi, ne za frazeme. Ali nastavi kombinovati sa fjalori.online jer je mnogo bogatiji riječima ali nema opcije kao Slovojed. Šteta! Ne znam kako da ih kontaktiram da mu dam ideju da postaje kao Slovojed. Onda bi bilo fantastično. Mogli bismo još lakše sastaviti kvadrate.
Mnogo hvala. Ako su to veći fajlovi, pošaljimi radije samo link. Imam malo sanduće i skoro puno, pa se bojim da će mi ga zaglaviti. Možeš prenijeti veće fajlove na vanjski program poput WeTransfer, ako ti nije mrsko.
Vojko Maksimčuk
Hvala, stiglo je. Nije tako velika datoteka. Nije uzela mnogo prostora u sandućetu.
Vojko Maksimčuk
Posto një koment