Aranitas i sve je točno! Slovo A je izolirano. Da si preveo "prvi samoglasnik". Ipak, bravo 👏🇸🇮💥! Ove skandinavke su iz arhive a ne skenirane, jer treba mi vremena da ih nađem. I nije potrebno, sve dok ja sam ih pripremio sa računalom i takvi su objavljeni. Hvala i bravo što si riješio prvu skandinavku. 🏆 Bjelina izgleda dosadna ali ne marim jer bolje takva nego nikakva. Slika nedostaje jer fajl bi bio manji a onda iz redakcije bi ih stavili prije štampe.
Hvala. Kako je bilo već u mnogo primjera da se je kod osoba pisalo slovo ë prije slova s, nisam si preveo teksta u kvadratiću, nego sam išao na "sigurni" ë. :-) Dobar dio opisa sam uspio razumijeti bez prevođenja. Ovog za pogrešno slovo nisam ali, kako sam opisao, proizlazio sam očito iz pogrešne analogije.
3 komente:
prirat, DASTIN HOFMAN, Romeni, E, konduktori, Edi Shukriu, Nart, O'Nil, latare, Nerita, fjala, aranitës, skit, Titini, Tase, Ë, O, amtar, RMI, taret, elastik, nip, Prishtinë, pa, shtrim, asas, estetike, rite
Vojko Maksimčuk
Aranitas i sve je točno! Slovo A je izolirano. Da si preveo "prvi samoglasnik".
Ipak, bravo 👏🇸🇮💥! Ove skandinavke su iz arhive a ne skenirane, jer treba mi vremena da ih nađem. I nije potrebno, sve dok ja sam ih pripremio sa računalom i takvi su objavljeni.
Hvala i bravo što si riješio prvu skandinavku. 🏆 Bjelina izgleda dosadna ali ne marim jer bolje takva nego nikakva. Slika nedostaje jer fajl bi bio manji a onda iz redakcije bi ih stavili prije štampe.
Hvala. Kako je bilo već u mnogo primjera da se je kod osoba pisalo slovo ë prije slova s, nisam si preveo teksta u kvadratiću, nego sam išao na "sigurni" ë. :-) Dobar dio opisa sam uspio razumijeti bez prevođenja. Ovog za pogrešno slovo nisam ali, kako sam opisao, proizlazio sam očito iz pogrešne analogije.
Vojko Maksimčuk
Posto një koment