"Stili", nr. 14, faqe 26 (1997)
1.
A, A, E, I, KA, KE, KE, KE, KO, MA, MA, MAT, ME, MET, MI, MO, NI, NI, NI, PO, RE, RO, SA, TA, TA, TAT, TE, TI, TI, TI, TI, TIK.
HORIZONTALISHT DHE VERTIKALISHT:
1. Te gjymtuarit (sh.pashq.),
2. Problemet logjike,
3. Qytet në Greqi,
4. Që ka erë të mirë,
5. Qe ka lindur në muajin e tetë (f.),
6. Diçka që bëhet sipas shëmbëllimit të një tjetre (sh. shq.),
7. Doreza e mëngës,
8. Pusullat.
Riza BËRBATOVCI
2.
A, A, BA, BA, E, I, KE, KE, KE, KE, KI, LE, MA, MA, MAT, ME, MET, MI, MI, NA, NI, NI, RA, RI, SHA, TA, TAT, TE, TE, TI, TI, TIK.
HORIZONTALISHT DHE VERTIKALISHT:
1. Te shabakuarit (sh. pashq.),
2. Shkishërimet,
3. Valltari në balet,
4. I patemë,
5. E keramikës,
6. Diçka që bëhet sipas shëmbëllimit të një tjetre (sh. shq.),
7. Doreza e mëngës së një veshjeje të sipërme,
8. Pusullat.
Arbënor POZHEGU
"Stili", nr. 15, faqe 4 (1997)
2 komente:
1: sakatime, aporemat, Komotini, aromatik, tetanike, imitimet, maniketa, etiketat
2: shabakime, anatemat, balerini, atematik, keramike, imitimet, maniketa, etiketat
Prvo sam rješio desnu, potom lijevu. Dobro je došla funkcija automatskog prevođenja stranice jer sam s prijevodom kod nekih pozicija mogao odmah sjetiti riječi jer su nalik u slovenskom i hrvatskom jeziku.
Vojko Maksimčuk
Točno, Vojko! 💥 Veoma brzo si ih riješio. Vidiš da posljednji pojmovi su isti, zato je mogla biti mala pomoć. Sjećam se da riječ MANIKETA sam našao u neobičnom rječniku (ruski - albanski). Kolege su pitali gdje je ova nova riječ? Xhevat Ruhani (urednik) pokazao im izvor ali nisu mogli da vjeruju. Taj rječnik nije ni bio moj ali ne znam kako sam došao do njega. Nisu je dodali kod Fjalori.Online. Ali kako je MANIKETA kod kvadrata moga kolege? Vjerojatno je to dodao urednik jer sigurno Arbënor Pozhegu nije znao za tu riječ.
Posto një koment