Točno, Vojko! Slikao sam i asocijaciju kad je bila tamo blizu. Rekoh možda ćeš probati. Nije teška ako prevodiš. Samo D je teža jer Gjini (enigmat) i Nika (pjevač) su prezimena. A kod slogovnog kvadrata sada kada pričamo o imenicama, posljednja pozicija (glagol) može biti i LE-ME-RI-SJE (glagolska imenica).
Preveo sam. Ali bi trebao dešifriranje prevoda. :-) Prevodioc je na žalost nešto od tih pojmova preveo u neke besmislene riječi, a nekih neće ni prevesti.
Razumijem. Htio sam da ih prijevodim za tebe ali ipak neki pojmovi nemaju smisla na hrvatskom, pa ipak je bilo teško i sa prijevodom. Ionako meta je bio slogovni kvadrat.
4 komente:
faksimile, simulime, milibari, lemerisem
Vojko Maksimčuk
Točno, Vojko! Slikao sam i asocijaciju kad je bila tamo blizu. Rekoh možda ćeš probati. Nije teška ako prevodiš. Samo D je teža jer Gjini (enigmat) i Nika (pjevač) su prezimena.
A kod slogovnog kvadrata sada kada pričamo o imenicama, posljednja pozicija (glagol) može biti i LE-ME-RI-SJE (glagolska imenica).
Preveo sam. Ali bi trebao dešifriranje prevoda. :-) Prevodioc je na žalost nešto od tih pojmova preveo u neke besmislene riječi, a nekih neće ni prevesti.
Vojko Maksimčuk
Razumijem. Htio sam da ih prijevodim za tebe ali ipak neki pojmovi nemaju smisla na hrvatskom, pa ipak je bilo teško i sa prijevodom. Ionako meta je bio slogovni kvadrat.
Posto një koment