11 qershor 2026

Zemërz pa mbetje


ISMET PEJA


Vojko Maksimčuk

6 komente:

Zdravko tha...

Jesu li uvršteni pojmovi na albanskom?

Anonim tha...

Da. Četiri već ispisane riječi su opće imenice na albanskom. Traži se još pet općih imenica na albanskom i jedno geografsko ime iz Južne Amerike.

Vojko Maksimčuk

Riza Bërbatovci tha...

Ajde, Zdravko. Pokušaj uz pomoć našeg rječnika www.fjalori.online. :-)
Pomoć: geografski pojam je AMAPA.

Zdravko tha...

Trebalo bi biti:
UJEMI
NESAR
ATIPI

AJETI
BESIM
AMAPA

Na Nedjeljkovom blogu sam rješavao sastave na makedonskom i slovenskom, a evo sada i na albanskom.

Riza, kada imenice dobijaju nastavak i? Da li u množini ili pak u određenoj formi, koju Vojko naziva istaknuti i neistaknuti oblik?

Riza Bërbatovci tha...

Točno, Zdravko! 🎯🎯🎯
Tako je, u našem jeziku imenice imaju dva oblika (i pashquar i i shquar) koja slobodnim prevodom znači neistaknuti i istaknuti. To je kao na engleskom. Dashuri - love, dashuria - the love. Zato u ovom slučaju UJEMI i AJETI su u istaknutom obliku (UJEM i AJET u neistaknutom).

Zdravko tha...

To sam i mislio. Tako je i u norveškom jeziku. Mi koristimo pojam određena i neodređena forma. Npr. et hus (kuća, neodređena forma), huset (određena forma, član ispred koji označava rod imenice, dolazi na kraju).