Enigma ime e parë në gjuhën maqedone. Do të botohet në vitin e ardhshëm në shtojcën enigmatike "Enigmo" të gazetës së përditshme "Sloboden peçat". Faleminderit, Nikola Petkovski!
Unë ia shtova fotografinë e tenistes në fjalë. Në këtë moment jam përpilues i enigmave në pesë gjuhë (shqip, kroatisht, serbisht, sllovenisht dhe maqedonisht).
8 komente:
Arina Sabalenka
Pohvalno da si sastavio i na makedonskom jeziku. Kako izgleda, Nikola priprema materijal dobro na zalihu.
Vojko Maksimčuk
Točno, Vojko! Hvala! Da, on je poslao radove za godinu dana. Slučajno sam sastavio ovo dok sam pokušao na albanskom. Prvo sam našao riječ BALERINA i od drugih slova primijetio sam riječ SAKANA. Sjetio sam se da na makedonsom "volim te" je "sakam te" i pitao sam Nikolu da nije SAKANA voljena ili tako nešto i pokazao sam mu anagram. Svidjeo mu se i rekao je da će mi ga objaviti. :-)
Godine 1999 poslije rata na Kosovu nismo imali televizijske kanale pa talasi su otišli do makedonskih televizija. Tako ja sam gledao serije sa makedonskim prijevodom i naučio sam dosta makedonski ali godinama kasnije zaboravio sam.
Veliki je plus ako se može razmišljati u više jezika. Bravo.
A Nikoli svaka čast za toliki opseg radova.
Vojko Maksimčuk
Hvala, Vojko! ;-)
Dobar anagram. Bio sam u Makedoniji , najviše mi se svidio Ohrid a sakam i neka makedonska vina.
Hvala, Gogoo! Tako blizu je Makedonija a nikad nisam bio tamo. 😁
Ovu pjesmu sigurno znaš.
Bitola, moj roden kraj, jas te sakam od srce znaj. Bitola, moj roden kraj, jas te sakam, za tebe peam...
Pa ne baš. Ne slušam makedonski samo hrvatski (Alen Slavica, Parni valjak, Tutti Frutti, Boris Novković i dr.) 🚴🎵🎶🎸
Posto një koment