23 mars 2026

3 zemërza në gjuhën kroate

Botuar në revistën enigmatike kroate PEN (numri 50).

E falënderoj enigmatin e shquar kroat nga Bosnja dhe Hercegovina, Nedjelko Nediq për botimin e tyre.

Zemërz, zemërz shumë e zgjeruar dhe zemërz e zgjeruar.




7 komente:

Anonim tha...

Prvo: DIREK, INOČA, ČEŠALj; KINEZ, KROŠE, JEČAM
Drugo: VESLO, BANIĆ, BLACA; LEALI, ESNAF, ULICA
Treće: LOKOT, ATOMI, MILAN; MOTIV, ŠKOLA, KOMAD

Samo tako naprijed.

Vojko Maksimčuk

Riza Bërbatovci tha...

Točno, Vojko. Nije bilo teško, a? 😋 "Oči šarene" i "Toliko malo" su pjesme Alena Slavice. Evo nekoliko pjesama Alena Slavice, ideja za srdašca, regularna i proširena:
BUDI DOBRA
GDJE SMO SAD
GLEDAŠ NA SAT
HEJ ANĐELE
TVOJA SJENA.

Anonim tha...

Lijepo si odabrao vanjska slova pa je bilo moguće zbog slova u postavkama kroz riječi češalj, esnaf (kroz ovu pogotovo, početak na E, kraj na F) te motiv i škola brzo skužiti tvoje ideje za sastavljanje srdašaca. Samo tako nastavi naprijed.

Hvala i za nove ideje s naslovima pjesama. Nešto ću i pokušati sastaviti. Najviše me je zaintrigirala ona s H i Đ. Ovo bi moglo biti izazovnije.

Pozdrav.
Vojko

Anonim tha...

Eto, kao ideja za srdašce bez ostatka s naslovom pjesme HEJ, ANĐELE

SVRAB, ELENA, MAĐER, AHEJA, NOPAL; SEMAN, VLAHO, REĐEP, ANEJA, BARAL.

Elena i Aneja su ženska imena, Seman (u Albaniji, Wiki) i Baral (u Bangladešu, Wiki) su rijeke, Vlaho je muško ime, Mađer je naselje u Srbiji, a i hrvatski književnik Miroslav Slavko, svrab je kožna bolest, Aheja je grčka pokrajina (prema HJP), nopal je vrsta kaktusa, a Ređep je prezime, npr. Jelka; srpska povjesničarka književnosti i univerzitetna profesorica (Wiki).

Vojko Maksimčuk

Riza Bërbatovci tha...

Izvrsno. Lijepi pojmovi. Odmah šalji Nedjeljku.

Anonim tha...

Hvala, ali ta ostaje samo na tvojem blogu. Ti već znaš rješenje. Za tamo je sastavljena druga.

Vojko Maksimčuk

Riza Bërbatovci tha...

Dobro, onda to srdašce pripada mom blogu. :)